معرفی کلی کتاب
رمان «دکتر ژیواگو» شاهکار بوریس پاسترناک، نویسنده و شاعر روسی برنده نوبل ادبیات است. این اثر روایتی پرکشش از زندگی یوری ژیواگو، پزشک و شاعر جوانی است که در بحبوحه انقلاب روسیه و جنگ‌های داخلی گرفتار می‌شود. داستان، در کنار شرحی تاریخی از تحولات بزرگ قرن بیستم در روسیه، تصویری انسانی و عمیق از عشق، رنج و آزادی ترسیم می‌کند. «دکتر ژیواگو» فراتر از یک روایت عاشقانه، پرسشی بنیادین درباره معنای زندگی و نقش انسان در میان طوفان تاریخ پیش می‌کشد.
درباره نویسنده و مترجم
بوریس پاسترناک (۱۸۹۰–۱۹۶۰) یکی از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان روسیه است که با همین رمان در جهان شناخته شد. او به‌واسطه «دکتر ژیواگو» در سال ۱۹۵۸ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد، هرچند تحت فشار حکومت شوروی ناچار به رد آن شد. نثر شاعرانه و نگاه فلسفی او در سراسر اثر آشکار است. علی‌اصغر خبره‌زاده، مترجم این کتاب، با نثر روان و وفاداری به متن اصلی، تجربه‌ای دلنشین و قابل‌اعتماد از این رمان ماندگار را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم آورده است.
بخشی از متن کتاب
«گاهی زندگی به شکلی پیش می‌رود که گویی همه‌چیز علیه توست، اما درست در همان لحظه است که جرقه‌ای کوچک از عشق یا امید می‌تواند همه تاریکی را روشن کند.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«دکتر ژیواگو» فقط یک رمان تاریخی یا عاشقانه نیست، بلکه روایتی از جست‌وجوی انسان برای معنا و حقیقت در دل آشوب‌های سیاسی و اجتماعی است. اگر به دنبال اثری هستید که هم عمق ادبی داشته باشد و هم تجربه‌ای عاطفی و انسانی به شما بدهد، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است. افزون بر این، تأثیر عمیق رمان باعث شد اقتباس سینمایی مشهور آن در سال ۱۹۶۵ به کارگردانی دیوید لین ساخته شود؛ فیلمی که با بازی درخشان عمر شریف و جولی کریستی، به یکی از کلاسیک‌ترین آثار تاریخ سینما بدل شد. نشر نگاه با انتشار این رمان، دریچه‌ای گران‌قدر به یکی از آثار ماندگار قرن بیستم را برای مخاطبان فارسی‌زبان گشوده است. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: دکتر ژیواگو