ویرجینیا وولف از نویسندگان محبوب قرن بیستم بود که علاوه بر نویسندگی، به نقد، مقاله‌نویسی و نشر ادبی مشغول بود. او از فعالان تاثیرگذار در جنبش فمینیسم نیز بود و از میان آثار او، رمان «خانم دالاوی» بیشترین تاثیر را بر جنبش فمنیسم داشته است. «خانم دالاوی» رمانی پیچیده است که مانند سایر آثار وولف سعی در شناخت دنیای درون انسان دارد. شخصیت اصلی این داستان، خانم دالاوی، زنی از طبقه اشراف ساکن لندن است که در فاصله بین جنگ جهانی اول و دوم در رفاه کامل زندگی می‌کند و نگرانی‌ای جز خرید گل برای مهمانی‌ای که در منزل خود برگزار کرده ندارد. این رمان با بیان دغدغه‌ها و کند و کاو شخصیت افراد، نقدها و نظریات نویسنده را بیان می‌کند.
رمان «خانم دالاوی» به سبک جریان سیال ذهن نوشته شده است، به این معنا که روایت خطی نیست و راوی بین شخصیت‌های مختلف داستان عوض می‌شود، همچنین داستان در زمان به عقب و جلو می‌رود. همین موضوع افزون بر پردازش و ساخت دقیق داستان و شخصیت‌هاست که باعث می‌شود منتقدان رمان «خانم دالاوی» را رمانی پیچیده و نوگرا به حساب آورند. داستان در جریان این آمد و شدها به موضوعات مختلفی می‌پردازد مانند عشق از دست رفته، پیچیدگی روان، تاثیر انتخاب‌ها و غیره.
رمان «خانم دالاوی» پس از انتشار به سرعت رواج پیدا کرد و به زبان‌های مختلف ترجمه شد و در لیست برترین کتاب‌های انگلیسی گاردین قرار گرفت. برخی از منتقدین اعتقاد دارند که این کتاب دربردارنده زیباترین جملاتی است که تا کنون به زبان انگلیسی نوشته شده است. ویرجینیا وولف توانست با انتشار این کتاب بر نویسندگان پس از خود تاثیر فراوانی گذارد. تاثیر این کتاب به خصوص بر جنبش فمنیسم قرن بیستم بی‌سابقه است. در سال ۱۹۹۷ فیلمی نیز با عنوان «خانم دالاوی» بر اساس این کتاب ساخته شد.
بخشی از رمان زیبای «خانم دالاوی» را با هم می‌خوانیم:
«خانم دالاوی گفت که گل را خودش می خرد. آخر لوسی خیلی گرفتار بود. قرار بود درها را از پاشنه درآورند، قرار بود کارگران رامپلمیر بیایند. خانم دالاوی در دل گفت، عجب صبحی، دل انگیز از آن صبح هایی که در ساحل نصیب کودکان می شود. چه چکاوکی! چه شیرجه ای! آخر همیشه وقتی، همراه با جیر جیر ضعیف لولاها، که حال می شنید، پنجره های قدی را باز می کرد و در بورتن به درون هوای آزاد شیرجه می زد، همین احساس به او دست می داد.»
رمان «خانم دالاوی» را خجسته کیهان ترجمه کرده و نشر نگاه آن را چاپ و منتشر کرده است. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید تا با خرید از سایت، کتاب را درب منزل تحویل بگیرید.
سفارش کتاب: خانم دالاوی