«سرنوشت شوم یک امپراتور» روایتی تاریخی و پرکشش از زندگی و مرگ ناپلئون بناپارت، امپراتور بزرگ فرانسه است. پیر نزلف با نثری داستانی و پرجزئیات، به ترسیم فراز و نشیب‌های زندگی ناپلئون می‌پردازد؛ از دوران اوج قدرتش و فتح‌های پیاپی اروپا گرفته تا سقوط ناگهانی و تبعید غم‌انگیزش به جزیره سنت هلن. نشر نگاه با انتشار این اثر، امکان آشنایی دوباره خوانندگان فارسی‌زبان با یکی از چهره‌های سرنوشت‌ساز تاریخ را فراهم کرده است.
درباره نویسنده و مترجم
پیر نزلف نویسنده‌ای فرانسوی است که آثار متعددی در زمینه تاریخ و زندگی‌نامه‌های مستند نوشته است. او در این کتاب با بهره‌گیری از اسناد و روایت‌های معتبر، چهره‌ای انسانی و در عین حال اسطوره‌ای از ناپلئون ارائه می‌دهد. ترجمه روان و پرانرژی ذبیح‌الله منصوری، که یکی از برجسته‌ترین مترجمان و نویسندگان ایرانی در بازآفرینی آثار تاریخی است، باعث شده متن کتاب برای خواننده فارسی‌زبان جذاب و گیرا باشد.
بخشی از متن کتاب
«ناپلئون که روزگاری پادشاهان اروپا را به لرزه می‌انداخت، اکنون در جزیره‌ای دورافتاده و فراموش‌شده، چشم به افق دوخته بود. او دیگر امپراتور نبود؛ فقط مردی بود که تاریخ، بازیچه‌اش کرده بود.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«سرنوشت شوم یک امپراتور» تنها یک روایت تاریخی نیست؛ بلکه داستانی است از غرور، قدرت، عشق، شکست و گذر بی‌امان زمان. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ، زندگی‌نامه و سرگذشت رهبران بزرگ، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود. نثر داستانی و توصیف‌های دقیق نویسنده، همراه با ترجمه پرکشش منصوری، اثری خلق کرده که هم ارزش ادبی دارد و هم ارزش تاریخی. برای تهیه این اثر خواندنی می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: سرنوشت شوم یک امپراتور