کتاب «خاطرات پابلو نرودا: یادها و یادبودها» روایتی صمیمانه و شاعرانه از زندگی یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم است. پابلو نرودا، شاعر نامدار شیلیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، در این کتاب خاطرات شخصی، تجربه‌های سیاسی و ادبی، و لحظات مهم زندگی‌اش را با زبانی پر از شور و تصویر به رشته تحریر درآورده است. نشر نگاه با انتشار این اثر، فرصتی فراهم کرده تا خوانندگان فارسی‌زبان به درونی‌ترین زوایای زندگی این شاعر جاودان نزدیک شوند.
در «یادها و یادبودها» نرودا از دوران کودکی‌اش در شهر پارال تا سال‌های پرشور مبارزه‌های سیاسی، دوستی با هنرمندان بزرگ جهان، و سفرهای بی‌پایان خود سخن می‌گوید. روایت او ترکیبی است از صداقت شاعرانه و نگاه اجتماعی؛ نگاهی که زندگی فردی و جمعی را به هم پیوند می‌زند. کتاب علاوه بر بازتاب تجربه‌های شخصی، بخشی از تاریخ معاصر جهان را نیز از زاویه دید شاعری متعهد بازگو می‌کند.

درباره نویسنده و مترجم
پابلو نرودا (۱۹۰۴–۱۹۷۳) یکی از برجسته‌ترین شاعران اسپانیایی‌زبان است که اشعار عاشقانه، حماسی و سیاسی او جایگاهی ویژه در ادبیات جهان یافته‌اند. سبک سرشار از استعاره و موسیقی کلام او هنوز الهام‌بخش شاعران بسیاری است. مترجم این اثر، هوشنگ باختری، از شاعران و مترجمان برجسته ایرانی است که با دقت و ذوق ادبی خود توانسته فضای شاعرانه و روح اثر نرودا را به فارسی منتقل کند.

بخشی از متن کتاب
«من به یاد می‌آورم خانه‌های کوچک ساحلی را که موج‌ها دیوارشان را می‌کوبیدند و شب‌ها صدای دریا با خواب ما در هم می‌آمیخت. آنجا بود که نخستین بار فهمیدم زندگی و شعر از هم جدایی ندارند.»

چرا این کتاب را بخوانیم؟
«خاطرات پابلو نرودا» فراتر از یک خودزندگی‌نامه ساده است؛ این کتاب سندی است از زندگی شاعری که جهان را با عشق، آزادی و انسانیت معنا می‌کرد. خواندن این اثر فرصتی است برای شناختن نه تنها یک شاعر، بلکه انسانی که در برابر تاریخ ایستاد و صدای میلیون‌ها نفر شد. اگر می‌خواهید بدانید چگونه ادبیات می‌تواند با زندگی و سیاست پیوند بخورد و شاعر چگونه می‌تواند وجدان یک ملت باشد، این کتاب انتخابی بی‌بدیل است. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین انلاین نبض هنر مراجعه کنید. 

سفارش کتاب: خاطرات پابلو نرودا