کتاب «جوان خام» آخرین رمان فئودور داستایوفسکی است؛ اثری که همچون آینه‌ای پرشکوه، جهان درونی و پیچیده انسان را به تصویر می‌کشد. این رمان، که نشر نگاه آن را با ترجمه عبدالحسین شریفیان منتشر کرده، روایتی است از جوانی سرشار از شور، تردید و وسوسه که می‌خواهد مسیر زندگی و جایگاه خود را در جامعه‌ای متلاطم پیدا کند.
داستایوفسکی در «جوان خام» به ژرفای روان آدمی قدم می‌گذارد. شخصیت اصلی داستان، پسری است که با سرسختی و کنجکاوی می‌کوشد به دنیای اطرافش معنا ببخشد. اما این تلاش او را درگیر کشمکش‌های اخلاقی، عاطفی و فلسفی می‌کند؛ کشمکش‌هایی که نه‌تنها بازتاب روح بی‌قرار نسل جوان است، بلکه پرسش‌هایی اساسی درباره حقیقت، ایمان، عدالت و عشق را مطرح می‌کند. نثر داستایوفسکی در این اثر، مثل همیشه سرشار از گفت‌وگوهای درونی، جدل‌های فکری و لحظه‌هایی است که انسان را در برابر عمیق‌ترین تضادهای وجودی قرار می‌دهد.
درباره نویسنده و مترجم
فئودور داستایوفسکی، نویسنده بزرگ روس، از ستون‌های اصلی ادبیات جهان است. آثار او کاوشی ژرف در روان انسان و مناسبات اجتماعی و فلسفی زمانه است. رمان‌هایش همواره دغدغه رنج، رستگاری و معنای زندگی را داشته‌اند. عبدالحسین شریفیان، مترجم توانا و شناخته‌شده، با برگردان دقیق و روان خود، امکان تجربه اندیشه و زبان داستایوفسکی را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم کرده است.
بخشی از متن کتاب
«من هنوز جوانم و در دل خامی‌ام چیزی هست که نمی‌توانم انکارش کنم. در هر نگاه و هر اندیشه، می‌خواهم حقیقت را بیابم، اما همین جست‌وجو مرا به هزاران راه ناشناخته می‌کشاند. گاه به خود می‌گویم شاید این خامی، تنها سرمایه‌ای است که دارم.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«جوان خام» نه فقط داستان یک فرد، که روایت نسلی است درگیر پرسش‌های بی‌پایان. این کتاب فرصتی است برای همراهی با جوانی که می‌خواهد معنای زندگی را از دل تناقض‌ها بیرون بکشد؛ سفری که هر خواننده‌ای می‌تواند با آن همذات‌پنداری کند. مطالعه این رمان به ما نشان می‌دهد که اضطراب‌ها و دغدغه‌های جوانی، فراتر از زمان و مکان‌اند و امروز هم همان‌قدر زنده‌اند که در روزگار داستایوفسکی. نشر نگاه با انتشار این اثر، دریچه‌ای تازه به جهان پرهیاهو و اندیشه‌برانگیز داستایوفسکی گشوده است. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: جوان خام