کتاب «عاشق آتشفشان» رمانی متفاوت و تأملبرانگیز از سوزان سانتاگ است؛ اثری که در مرز میان رمان تاریخی، زندگینامه و جستار فلسفی حرکت میکند. سانتاگ در این کتاب، با نگاهی موشکافانه به زندگی سر ویلیام همیلتون (دیپلمات، مجموعهدار و شیفته آتشفشانها) و همسرش اما همیلتون، به واکاوی مفاهیمی چون عشق، میل، قدرت، زیبایی و ویرانی میپردازد. این اثر با ترجمه فرزانه قوجلو و زیر نظر نشر نگاه در دسترس فارسیزبانان قرار گرفته است.
داستان در بستر تاریخی قرن هجدهم و ناپل میگذرد، اما نگاه نویسنده کاملاً امروزی است. آتشفشان در این رمان فقط یک پدیده طبیعی نیست، بلکه استعارهای است از شور، خطر و نیروی ویرانگر عشق و اشتیاق انسانی. سانتاگ با زبانی چندلایه و ساختاری غیرخطی، روایت را میان اسناد تاریخی، تکگوییهای درونی و تأملات فلسفی پیش میبرد و خواننده را به مشارکت فعال در متن دعوت میکند.
«عاشق آتشفشان» بیش از آنکه قصهای صرفاً عاشقانه باشد، کتابی درباره تماشاگر بودن، میل به تملک، و نسبت انسان با زیبایی و فاجعه است. سانتاگ نشان میدهد چگونه شیفتگی به هنر، طبیعت یا انسان دیگر میتواند هم آفریننده معنا باشد و هم زمینهساز فروپاشی.
درباره نویسنده و مترجم
سوزان سانتاگ از برجستهترین متفکران و نویسندگان قرن بیستم است که آثارش در حوزههای ادبیات، فلسفه، نقد هنری و سیاست تأثیرگذار بودهاند. رمان «عاشق آتشفشان» نمونهای شاخص از توانایی او در پیوند اندیشه و روایت داستانی است. ترجمه فرزانه قوجلو کوشیده است پیچیدگی زبانی و لحن اندیشمندانه سانتاگ را در فارسی حفظ کند و ریتم خاص متن را بهدرستی منتقل سازد.
بخشی از متن کتاب
«تماشای آتشفشان، تماشای زیبایی در آستانه ویرانی بود؛ لحظهای که انسان هم شیفته میشود و هم میترسد.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«عاشق آتشفشان» کتابی مناسب خوانندگانی است که به رمانهای متفاوت، اندیشمندانه و فراتر از روایتهای خطی علاقه دارند. این اثر تجربهای عمیق از خواندن فراهم میکند؛ تجربهای که در آن تاریخ، عشق، فلسفه و هنر به هم گره میخورند و خواننده را به تأملی جدی درباره ماهیت اشتیاق و بهای آن وا میدارند. برای تهیه این اثر میتوانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: عاشق آتشفشان