کتاب از سقراط تا سارتر نوشته‌ی تئودور زلدین لاوین (T.Z. Lavine)، یکی از جامع‌ترین و روان‌ترین آثار فلسفی برای آشنایی با سیر اندیشه در غرب است. این کتاب با نثری روشن و قابل‌فهم، مسیر پرپیچ‌وخم فلسفه غرب را از آغاز کلاسیک آن در یونان باستان تا قرن بیستم دنبال می‌کند و برای خواننده‌ای که به دنبال درک بنیادین از تفکر فلسفی است، دریچه‌ای معتبر و آموزنده می‌گشاید.
در این اثر کلاسیک، لاوین با تکیه بر زبانی ساده اما دقیق، فلسفه را از برج عاج مفاهیم پیچیده پایین می‌آورد و آن را به مسئله‌ای ملموس در زندگی انسان بدل می‌کند. این کتاب نه تنها شرح زندگی و اندیشه‌ی شش فیلسوف بزرگ—سقراط، افلاطون، ارسطو، دکارت، کانت، هگل، مارکس، کی‌یرکگور، نیچه و سارتر—است، بلکه خواننده را با ساختار درونی تفکر فلسفی آن‌ها و ارتباط نظریاتشان با مسائل اجتماعی، سیاسی و اخلاقی زمانه‌شان آشنا می‌سازد.
ترجمه‌ی پرویز بابایی با دقت در انتقال مفاهیم و وفاداری به متن اصلی، اثری خوش‌خوان را در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار داده که هم دانشجویان و هم علاقه‌مندان عمومی به فلسفه می‌توانند از آن بهره‌مند شوند. نشر نگاه نیز با چاپی با کیفیت، دسترسی به این اثر مهم را برای مخاطب ایرانی فراهم کرده است.
چرا باید «از سقراط تا سارتر» را بخوانیم؟
• اگر دوست دارید درک عمیق‌تری از فلسفه غرب داشته باشید بدون اینکه در مفاهیم پیچیده گم شوید، این کتاب انتخابی ایده‌آل است.
• نویسنده به جای توصیف صرف اندیشه‌ها، مسیر شکل‌گیری آن‌ها را در بستر تاریخی و اجتماعی بررسی می‌کند.
• مطالعه‌ی این کتاب به شما کمک می‌کند بفهمید چگونه دیدگاه‌های فلاسفه، بر سیاست، اخلاق، هنر و حتی علم تأثیر گذاشته‌اند.
گزیده‌ای از متن کتاب:
«فلسفه برای کسانی است که نمی‌خواهند تنها زنده بمانند، بلکه می‌خواهند زندگی را بفهمند. فلسفه تنها طرحی ذهنی برای جهان نیست؛ بلکه تلاشی است برای درک موقعیت انسان در جهان، و یافتن معنا در میان آشوبی که گاه زندگی نامیده می‌شود.»
در نتیجه کتاب از سقراط تا سارتر پلی است میان خواننده‌ی امروز و میراث فکری چند هزار ساله‌ی بشر. چه علاقه‌مند به فلسفه باشید و چه تازه‌واردی کنجکاو، این کتاب به شما کمک می‌کند که با شالوده‌های اندیشه‌ی غربی آشنا شوید و چراغی در ذهن خود روشن کنید. اگر به دنبال کتابی برای شروع فلسفه هستید که هم معتبر باشد و هم روان، این اثر از ت. ز. لاوین با ترجمه پرویز بابایی، انتخابی شایسته است. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: از سقراط تا سارتر