کتاب «باکوی زیرزمینی (در وادی عشق و مبارزه)» اثری از نویسنده آذربایجانی محمدسعید اردوبابی است که با ترجمه‌ی روان و دقیق ودود مردی توسط نشر نگاه منتشر شده است. این رمان، تلفیقی از تاریخ، سیاست و عشق در بستر یکی از پرتلاطم‌ترین دوره‌های اجتماعی باکو است؛ شهری که در آستانه‌ی تحولات بزرگ قرن بیستم، میان دوگانگی سنت و مدرنیته، ایمان و آرمان، عشق و مبارزه گرفتار آمده.

درباره‌ی نویسنده و درون‌مایه‌ی اثر
محمدسعید اردوبابی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات آذربایجان به‌شمار می‌آید که در آثارش، درون‌مایه‌ی عدالت‌خواهی و دغدغه‌های اجتماعی همواره حضوری پررنگ دارد. در «باکوی زیرزمینی»، او با نگاهی عمیق و شاعرانه، داستان انسان‌هایی را روایت می‌کند که در میانه‌ی فشارهای سیاسی و اجتماعی، میان عشق و آزادی در نوسان‌اند. اردوبابی در این اثر، عشق را نه احساس فردی، بلکه نیرویی رهایی‌بخش می‌بیند که به زندگی معنا می‌بخشد.

بخشی از متن کتاب
«در دل شب، وقتی شعله‌های کارخانه خاموش می‌شد، صدای زمزمه‌ی کارگران در کوچه‌های تنگ باکو می‌پیچید. هرکدامشان رؤیای رهایی در دل داشتند. اما در میان همه‌ی آن‌ها، تنها او بود که می‌دانست عشق نیز می‌تواند چریکی زیرزمینی باشد.»

چرا باید این کتاب را خواند؟
«باکوی زیرزمینی» فراتر از یک رمان تاریخی یا عاشقانه است؛ این کتاب سندی از دوران شکل‌گیری اندیشه‌ی آزادی و بیداری اجتماعی در قفقاز و ایران است. نثر گیرا، فضاهای تصویری و شخصیت‌پردازی‌های زنده، آن را به اثری ماندگار در ادبیات معاصر منطقه تبدیل کرده است.
خواندن این رمان برای آن‌هایی که به ادبیات مقاومت، سرگذشت ملت‌های هم‌سرنوشت و پیوند میان عشق و مبارزه علاقه دارند، تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز خواهد بود. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید. 
سفارش کتاب: باکوی زیرزمینی