کتاب «عشق رهاننده» از برجسته‌ترین آثار کامیلو کاستلو برانکو، نویسنده پرآوازه پرتغالی قرن نوزدهم است؛ رمانی عمیق، پرشور و در عین حال تراژیک که در مرز میان عشق، گناه و رستگاری حرکت می‌کند. این اثر با ترجمه‌ی لطیف و سنجیده‌ی مهدی بوستانی و از سوی نشر نگاه در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

درباره‌ی نویسنده و مضمون اثر
کامیلو کاستلو برانکو از چهره‌های مهم رمان‌نویسی کلاسیک پرتغال است که به سبب پرداخت دقیق احساسات انسانی و تصویرسازی‌های اخلاقی و اجتماعی، با نویسندگانی چون بالزاک و داستایوفسکی مقایسه می‌شود. در «عشق رهاننده»، او روایتی از عشقی ممنوع و پرآشوب را بازمی‌گوید که در تار و پود ایمان و اخلاق گرفتار شده است.
برانکو در این داستان، به درون روان انسان نفوذ می‌کند و می‌کاود که چگونه عشق، می‌تواند هم مایه‌ی نجات روح باشد و هم دلیل سقوط آن. مضمون محوری رمان، پیوند میان رنج، توبه و رهایی است؛ جایی که عشق به‌جای نابودی، به چراغی در تاریکی بدل می‌شود.

بخشی از متن کتاب
«عشق او، نه از این جهان بود و نه از آن جهان دیگر؛ عشقی بود میان زمین و آسمان، که هرچه بیشتر می‌سوخت، روشن‌تر می‌شد. در آن آتش، هم رنج بود و هم نجات، هم گناه و هم رهایی.»

چرا این کتاب را بخوانیم؟
«عشق رهاننده» اثری است از ژرفای روح انسان، روایتی که خواننده را به تأمل درباره‌ی سرشت عشق، ایمان و رهایی دعوت می‌کند. نثر شاعرانه و پرشور برانکو، در کنار ترجمه‌ی روان مهدی بوستانی، اثری آفریده که هم عاشقانه است و هم فلسفی؛ داستانی از انسان‌هایی که میان شور دل و سنگینی وجدان گرفتارند.
برای دوست‌داران ادبیات کلاسیک و رمان‌های عاطفی با درون‌مایه‌های اخلاقی، این کتاب فرصتی است برای کشف یکی از چهره‌های درخشان ادبیات پرتغال در قالب روایتی انسانی، پرتنش و در نهایت رهایی‌بخش. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید. 

سفارش کتاب: عشق رهاننده