کتاب «شکل‌گیری ترکیه مدرن» اثر فروز احمد، پژوهشی جامع درباره تحولات تاریخی، سیاسی و اجتماعی ترکیه در مسیر مدرنیزاسیون است. این اثر با رویکردی تحلیلی و مستند، روند گذار ترکیه از امپراتوری عثمانی به جمهوری مدرن را بررسی می‌کند و نقش شخصیت‌ها، نهادها و تحولات داخلی و خارجی را در شکل‌دهی به سیاست‌ها و جامعه معاصر این کشور روشن می‌سازد. نشر نگاه با انتشار این کتاب، فرصتی فراهم کرده تا مخاطبان فارسی‌زبان با پیچیدگی‌های تاریخی و سیاسی ترکیه آشنا شوند و درک عمیق‌تری از فرآیندهای مدرن‌سازی و سکولاریسم در این کشور پیدا کنند.
درباره نویسنده و مترجم
فروز احمد پژوهشگری صاحب‌نظر در زمینه تاریخ و سیاست خاورمیانه است که آثارش به تحلیل دقیق و مستند مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی منطقه می‌پردازد. قدیر گلکاریان، مترجم کتاب، با تسلط به زبان و اصطلاحات تاریخی و سیاسی، توانسته است متنی روان و قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهد و در عین حال دقت علمی متن اصلی را حفظ کند.
بخشی از متن کتاب
«تحولات ترکیه در اوایل قرن بیستم نه تنها نتیجه مبارزات داخلی بود، بلکه بازتابی از فشارها و الهامات سیاسی جهانی نیز محسوب می‌شد. مصطفی کمال آتاتورک با دیدگاهی مدرن و جسورانه توانست پایه‌های جمهوری را در کشوری که هنوز درگیر سنت‌های امپراتوری بود، استوار کند.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«شکل‌گیری ترکیه مدرن» کتابی ضروری برای کسانی است که به تاریخ معاصر، سیاست‌های مدرن‌سازی و تحولات اجتماعی خاورمیانه علاقه دارند. این اثر به خواننده کمک می‌کند تا فرایندهای پیچیده‌ای را که منجر به تغییرات اساسی در ساختار حکومت و جامعه ترکیه شد، بهتر درک کند و تفاوت میان سنت و مدرنیته، قدرت و اصلاحات اجتماعی را مشاهده نماید.
جایگاه و اهمیت اثر
کتاب فروز احمد، با تحلیل دقیق و مستند خود، به‌عنوان مرجعی معتبر برای مطالعه تاریخ سیاسی و اجتماعی ترکیه شناخته می‌شود. نشر نگاه با انتشار این اثر، دسترسی به مطالعات معتبر جهانی را برای مخاطب فارسی‌زبان آسان کرده و امکان آشنایی با تاریخ تحولات مدرن در منطقه را فراهم ساخته است. برای تهیه این اثر به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: شکل‌گیری ترکیه مدرن