دیدار و گفتگو با محمدحسین محمدی

یکصد وسی هفتمین نشست صبح پنجشنبه های مجله بخارا اختصاص یافته است به دیدار و گفتگو با محمد حسین محمدی که در نه صبح پنجشنبه سیزدهم دی ماه در خانه گفتمان شهر (وارطان) برگزار می شود. ‌
‌
فشرده‌‌یی از زنده‌گی‌نامه و سوابق فعالیت‌های ادبی و رسانه‌یی محمدحسین محمدی

محمد‌حسین محمدی (نویسنده، منتقد و کارگردان تلویزیون) در سال 1354 خورشیدی در شهر مزار‌شریف به دنیا آمد. او در کودکی به همراه خانواده‌اش به ایران مهاجرت کرد و در آن‌جا به تحصیل پرداخت و از رشته‌ی کارگردانی تلویوزیون ‌‌‌‌دانشکده‌ی صدا و سیمای ایران فارغ‌التحصیل شد. محمدی هم‌چنین یک سال مدیریت تولید شبکه‌ی تلویزیونی نگاه را نیز بر عهده داشت. او سال 1389 تا بهار 1392 در مؤسسه‌ی تحصیلات عالی ابن سینا ‌تدریس می‌کرد و همچنان به عنوان مدیر گروه دانشکده ژورنالیزم نیز کار می‌کرد.
محمدی از نوجوانی به نوشتن داستان روی آورد و بعدها به نقد و پژوهش ادبی نیز پرداخت. حسین محمدی تا کنون به خاطر داستان‌های کوتاه و مجموعه داستان و رمانش جوایز ادبی بسیاری را به دست آورده و برخی از داستان‌هایش به زبان‌‌های آلمانی، ترکی، فرانسوی و ایتالیایی نیز ترجمه و منتشر شده است. محمدی یکی از نویسنده‌گانی بود که به دهمین دوره‌ی فستیوال بین‌المللی ادبیات برلین ‌در سال 2010 میلادی در آلمان ‌دعوت شد‌ و داستان‌خوانی داشت. همچنان در سال 2013 به فستیوال ادبیات ونیز در ایتالیا دعوت شد و ضمن رونمایی ترجمه ایتالیایی «انجیرهای سرخ مزار» داستان‌خوانی نیز داشت. و در همان سال شهرداری شهر فلورانس ایتالیا نشان «جیلیو»، نشان خاندان پادشاهی شهر فلورانس، را به محمدی اعطا کرد. محمدی چند سالی است که در کشور سوئد زنده‌گی و به عنوان معلم زبان مادری کار می‌کند.


کتاب‌های منتشر شده از محمدحسین محمدی در زمینه‌ی ادبیات بزرگ‌سالان:

1- پروانه‌ها و چادرهای سفید (مجموعه داستان) 1378
2- انجیرهای سرخ مزار (مجموعه داستان) نشر چشمه، تهران، 1383 ، چاپ ششم 139۶
3- فرهنگ داستان‌نویسی افغانستان (پژوهش) نشر شهاب، تهران،1385،
4- از یادرفتن (رمان کوتاه) نشر چشمه، تهران، 1386، چاپ سوم 1388
5‌ - تاریخ تحلیلی داستان نویسی افغانستان، جلد اول، نشر چشمه، بهار 1388
6ـ تو هیچ گپ نزن (مجموعه داستان) نشر چشمه، خز‌ان 1388
7ـ ناشاد (رمان)، انتشارات تاک، کابل: 1389/ چاپ چهارم 139۶
8- داستان زنان افغانستان، انتشارات تاک، کابل: 1391، چاپ دوم، ۱۳۹۶
9ـ امضاها (گزینه‌ی داستان‌های کوتاه افغانستان) در دو جلد/ انتشارات تاک، کابل: 1391
۱۰ـ پایان روز (رمان کوتاه) چاپ اول، استلکهلم: بهار ۱۳۹۷، چاپ در تهران: نشر چشمه، پاییز ۱۳۹۷


کتاب‌های منتشر شده در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان:
1- یک آسمان گنجشک (شعر نوجوان) کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران،1381، (این کتاب به زبان جاپانی نیز ترجمه و منتشر شده است).
2- بابا غورغوری و مادر‌کلان خیلی‌خیلی پیر(داستان کودک) موسسه طراوت، 1383
3- لی‌لی لی‌لی حوضک (شعر کودک) موسسه طراوت، 1384
4- بزک چینی (بازنویسی افسانه) موسسه طراوت، 1384
5- دختر آفتاب و دیو سیاه (داستان نوجوان) کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان ایران، 1384، چاپ دوم 1386
6- خوشه‌ها و ملخ (داستان نوجوان) لیسه خصوصی توحید هرات، 1386. / چاپ دوم، 1394، سویدن
7ـ غچی غچی بهار شد (ترانه‌های فولکلور برای کودکان) لیسه خصوصی توحید هرات، 1387.
8 ـ بود نبود بودگار بود (4 جلد) افسانه‌های افغانستان برای کودکان و نوجوانان. لیسه خصوصی توحید هرات، 1387.
چاپ دوم در یک جلد، 1394 در سویدن
9ـ ماه و ماهی/ 1394/ نشر فردوسی. سویدن
10 ـ بابا تاریکی (2016) دوزبانه‌ی فارسی و سویدنی. انتشارات کافه 60 مدیا. استکهلم