مجموعه آثار احمد شاملو دفتر دوم

مؤلف: شاعران مطرح جهان

مترجم: احمد شاملو

این دفتر شامل ترجمه های احمد شاملو از شاعران مطرح جهان است، از جمله لنگستون هیوز، گابریل ماریانو،‌ اویدیو مارتینس، اکتاویو پاز،‌ ویلیام فاکنر، فدریکو گارسیا لورکا، ایلیا ارنبورگ، بوریس پاسترناک، یقیشه چارنتس،‌ ناظم حکمت، یانیس ریتسوس و . . .
در متن کتاب می‌خوانیم:
«…اما اگر سراسر كوچه‌ام را سرراست
و سراسر سرزمينم را همچون كوچه‌يى بى‌انتها بسرايم
ديگر باورم نمى‌داريد. سر به بيابان مى‌گذاريد!»

پل الوآر